1 00:00:02,100 --> 00:00:04,520 La primavera del tercer grado, 2 00:00:04,520 --> 00:00:07,560 Me transfirí aquí en el día de la ceremonia inaugural. 3 00:00:07,480 --> 00:00:12,990 "Tamaki" 4 00:00:08,020 --> 00:00:12,400 Yo soy... Ama... jiki... um... 5 00:00:12,400 --> 00:00:14,610 Yo-yo... h... 6 00:00:14,610 --> 00:00:17,490 Realmente no podía hablar cuando me presenté. 7 00:00:18,660 --> 00:00:21,040 En una habitación donde todos Acabo de cambiar de clase, 8 00:00:21,040 --> 00:00:23,960 aquellos que habían estado en el misma clase antes de reunirse 9 00:00:23,960 --> 00:00:26,750 y formó nuevos grupos. 10 00:00:26,750 --> 00:00:28,750 Nadie tuvo el coraje de ser el único. 11 00:00:28,750 --> 00:00:31,510 para hablar con el nuevo estudiante transferido que tuvo un comienzo incómodo. 12 00:00:31,510 --> 00:00:36,180 No había sido muy bueno en hacer amigos en ese momento, de todos modos. 13 00:00:37,090 --> 00:00:41,890 Pensé que era sólo un Persona tranquila y aburrida. 14 00:00:41,890 --> 00:00:44,060 ¡Amajiki! 15 00:00:44,060 --> 00:00:47,770 La "h" que empezaste durante tu introducción-- 16 00:00:47,770 --> 00:00:50,940 ¿Estabas tratando de decir "héroe" allí? 17 00:00:50,940 --> 00:00:54,700 Ah... bueno... 18 00:00:54,700 --> 00:00:57,110 ¡A mí también me gustan los héroes! 19 00:01:00,160 --> 00:01:01,700 En aquel entonces... 20 00:01:01,700 --> 00:01:04,250 ¿Quién te gusta, Amajiki? 21 00:01:04,250 --> 00:01:07,460 ...porque hablaste conmigo... 22 00:01:07,460 --> 00:01:12,920 Eras tan brillante... brillando... 23 00:01:14,340 --> 00:01:15,510 Como... 24 00:01:16,880 --> 00:01:18,970 ...el sol... 25 00:01:27,650 --> 00:01:31,020 Me pregunto si yo también puedo hacerlo... 26 00:01:34,190 --> 00:01:36,570 Brilla... 27 00:01:36,570 --> 00:01:38,660 ...como tú... 28 00:03:15,170 --> 00:03:17,880 Shie Hassaikai, tenemos una orden para registrar sus instalaciones 29 00:03:17,880 --> 00:03:20,090 bajo sospecha de fabricación y venta de drogas ilegales! 30 00:03:20,090 --> 00:03:21,840 ¿Quién diablos eres tú? 31 00:03:21,840 --> 00:03:23,800 Esperad, ¿qué sois bastardos? 32 00:03:23,800 --> 00:03:25,350 Dijimos que estábamos aquí para investigar, ¿no? 33 00:03:26,350 --> 00:03:28,020 ¡Por favor cálmate! 34 00:03:28,020 --> 00:03:29,140 ¡Despeja un camino! 35 00:03:29,140 --> 00:03:31,980 Si peleas sin pensar en las consecuencias, ¡te arrepentirás! 36 00:03:31,980 --> 00:03:33,900 ¿Enviaron a todos solo para ganar tiempo? 37 00:03:33,900 --> 00:03:35,480 Eso es tan autodestructivo... 38 00:03:35,480 --> 00:03:38,360 ¡Déjanoslos a nosotros y sigue adelante! 39 00:03:38,360 --> 00:03:39,650 ¡Contamos contigo! 40 00:03:38,980 --> 00:03:40,740 "Pro Hero - Fat Gum - Quirk: Adsorción de grasas" 41 00:03:39,650 --> 00:03:40,940 ¡Es una emergencia! 42 00:03:40,940 --> 00:03:43,410 ¡Perdón por no quitarnos los zapatos! 43 00:03:43,410 --> 00:03:46,120 ¡Aún no han hecho nada sospechoso! 44 00:03:45,620 --> 00:03:48,620 "Pro Hero - Bloqueo de roca" 45 00:03:46,120 --> 00:03:48,580 Me estoy preocupando un poco, hombre. 46 00:03:48,580 --> 00:03:51,660 No nos queda más remedio que seguir Sin embargo, vamos ahora que hemos comenzado. 47 00:03:51,370 --> 00:03:55,380 "Tamaki Amajiki - Quirk: Manifiesto" 48 00:03:51,660 --> 00:03:54,380 Me pregunto si alguien filtró información a ellos. 49 00:03:54,380 --> 00:03:56,840 Siento que están todos reunidos en un lugar por alguna razón... 50 00:03:56,840 --> 00:04:00,130 Si alguien lo hubiera hecho, creo Nos estarían evitando más inteligentemente. 51 00:04:00,130 --> 00:04:03,430 Todos deberían estar acostumbrados a trabajar. junto con uno ya. 52 00:04:03,260 --> 00:04:06,260 "Pro Hero - Cabeza de borrador - Quirk: Borrado" 53 00:04:03,430 --> 00:04:07,760 Se dedican todo a su vínculo. con su jefe y sus hermanos. 54 00:04:07,760 --> 00:04:09,220 Quizás ahora se sientan avergonzados, 55 00:04:08,510 --> 00:04:11,520 "Izuku Midoriya - Quirk: Uno para todos" 56 00:04:09,220 --> 00:04:12,060 pero eso hace que pongan más importancia a sus antiguos bonos. 57 00:04:11,520 --> 00:04:14,520 "Eijiro Kirishima - Quirk: Endurecimiento" 58 00:04:12,060 --> 00:04:13,390 Esta conmoción... 59 00:04:13,390 --> 00:04:16,310 Y Chisaki y los altos mandos Aún no se han mostrado. 60 00:04:16,310 --> 00:04:20,150 Probablemente estén bajo tierra preparándose para esconderse o huir ahora mismo. 61 00:04:20,150 --> 00:04:22,150 ¡Eso no es lealtad! 62 00:04:22,150 --> 00:04:25,860 Obligar a sus secuaces a asumir la responsabilidad ¡Y huir ellos mismos no es varonil! 63 00:04:25,860 --> 00:04:27,240 ¡Sí! 64 00:04:28,280 --> 00:04:30,290 "Pro Hero - Sir Nighteye - Quirk: Previsión" 65 00:04:37,170 --> 00:04:39,290 Está aquí. 66 00:04:39,290 --> 00:04:42,920 Hay un dispositivo aquí para abre un pasaje oculto. 67 00:04:43,340 --> 00:04:45,880 Al mantener presionados estos de madera tablas del piso en un orden específico... 68 00:04:45,880 --> 00:04:47,390 ...se abrirá. 69 00:04:48,100 --> 00:04:50,350 ¡Es como una residencia ninja! ¿Bien? 70 00:04:50,350 --> 00:04:52,560 Si no lo hubieras visto con tu Previsión, no lo hubiésemos notado. 71 00:04:52,560 --> 00:04:55,980 Tenga cuidado con los Quirks que aún no hemos visto. 72 00:04:58,310 --> 00:04:59,980 ¡¿Qué diablos, bastardos?! 73 00:04:59,980 --> 00:05:01,110 ¡Chica Burbuja! 74 00:05:01,110 --> 00:05:02,360 ¡Toma uno de ellos! 75 00:05:05,200 --> 00:05:06,910 ¡Maldita sea! 76 00:05:09,160 --> 00:05:10,410 ¡Mi ojo! 77 00:05:10,410 --> 00:05:13,330 Bien, lo siento. 78 00:05:13,330 --> 00:05:15,410 Haré que se queden aquí y no nos sigan. 79 00:05:15,410 --> 00:05:16,870 Por favor sigue adelante. 80 00:05:16,870 --> 00:05:17,670 ¡Vamos! 81 00:05:17,670 --> 00:05:19,170 ¡Me uniré a ti pronto! 82 00:05:22,170 --> 00:05:23,170 Ya casi llegamos. 83 00:05:23,170 --> 00:05:24,670 ¡Apurarse! 84 00:05:26,680 --> 00:05:28,550 ¡Es un callejón sin salida...! 85 00:05:28,550 --> 00:05:30,050 ¿Estás seguro de que no te equivocas? 86 00:05:30,050 --> 00:05:31,930 ¡Explícate, Nighteye! 87 00:05:31,930 --> 00:05:33,470 Iré a echar un vistazo. 88 00:05:33,470 --> 00:05:35,980 ¡Lemillion, espera! Tu ropa podría... 89 00:05:35,980 --> 00:05:37,350 Está bien. 90 00:05:37,350 --> 00:05:42,020 El disfraz de Mirio está hecho de un Fibra especial hecha de su propio cabello. 91 00:05:42,020 --> 00:05:45,900 Está hecho para que se vuelva permeable. cuando activa su Quirk. 92 00:05:45,900 --> 00:05:47,700 ¡Lo sabía! 93 00:05:47,700 --> 00:05:51,910 El camino continúa, tal como dijo Nighteye. 94 00:05:51,910 --> 00:05:53,950 Simplemente ha sido bloqueado por una pared. 95 00:05:53,950 --> 00:05:55,870 Pero es un muro bastante grueso. 96 00:05:55,870 --> 00:05:59,710 Con la capacidad de Chisaki para derrumbarse y restaurar cosas, ¿incluso esto es posible? 97 00:05:59,710 --> 00:06:01,380 Un truco barato... 98 00:06:01,380 --> 00:06:03,880 Es como si nos estuviera diciendo que será en problemas si vamos por este camino. 99 00:06:03,880 --> 00:06:05,260 Sí. 100 00:06:05,260 --> 00:06:07,630 Buena suerte para él si ¡Cree que eso nos detendrá! 101 00:06:07,630 --> 00:06:09,180 Uno para todos... 102 00:06:09,180 --> 00:06:10,430 Carenado completo... 103 00:06:11,760 --> 00:06:13,970 ...¡Estilo de disparo! 104 00:06:13,970 --> 00:06:16,390 ¡Guantelete rojo! 105 00:06:18,440 --> 00:06:20,520 Ustedes no son tan malos... 106 00:06:20,520 --> 00:06:23,520 Me ganaron. 107 00:06:23,270 --> 00:06:25,780 "Mirio Togata - Quirk: Permeación" 108 00:06:23,520 --> 00:06:24,940 Sigamos adelante. 109 00:06:42,880 --> 00:06:45,090 Qué...? 110 00:06:45,090 --> 00:06:46,670 ¡El camino está rodando...! 111 00:06:46,670 --> 00:06:48,470 ¡Está cambiando! 112 00:06:50,720 --> 00:06:51,930 ¡No es Chisaki! 113 00:06:51,930 --> 00:06:53,180 Es diferente... 114 00:06:53,180 --> 00:06:54,890 El único que podría ser... 115 00:06:54,890 --> 00:06:57,100 ...¡es la directora, Irinaka! 116 00:06:57,100 --> 00:06:59,480 El capricho de Irinaka, mímica, 117 00:06:59,480 --> 00:07:02,100 le deja entrar en objetos y ¡Contrólalos libremente desde dentro! 118 00:07:00,730 --> 00:07:02,400 "Imitar" 119 00:07:02,690 --> 00:07:05,020 Se ha metido en el hormigón que conforma el subsuelo, 120 00:07:05,020 --> 00:07:06,860 ¡Y se ha convertido en un laberinto viviente! 121 00:07:06,860 --> 00:07:08,690 ¡Pero es a una escala demasiado grande! 122 00:07:08,690 --> 00:07:12,410 No debería poder entrar. ¡Y controla objetos más grandes que una nevera! 123 00:07:12,410 --> 00:07:16,830 Si recibe un impulso lo suficientemente grande, no es imposible, ¿eh? 124 00:07:16,830 --> 00:07:20,290 Estaba teniendo cuidado sobre en qué se convertiría, 125 00:07:20,290 --> 00:07:22,000 pero no pensé que lo haría Conviértete en el metro. 126 00:07:22,000 --> 00:07:25,090 Esto tiene que ser duro para él físicamente. 127 00:07:25,090 --> 00:07:27,460 Borrador, ¿no puedes deshacerte de él? 128 00:07:27,460 --> 00:07:30,130 No si no puedo ver el cuerpo principal... 129 00:07:30,130 --> 00:07:33,680 Si el camino sigue llegando cambiado y rehecho... 130 00:07:32,590 --> 00:07:34,550 "eri" 131 00:07:33,680 --> 00:07:37,890 ...entonces podrán prepararse como tantas rutas de escape como quieran. 132 00:07:34,550 --> 00:07:37,560 "Villano - Revisión - Quirk: Revisión" "Villano - Cronostasis" 133 00:07:37,890 --> 00:07:41,100 Tener el juicio para poder lidiar con esto tan rápido... 134 00:07:41,100 --> 00:07:42,600 Oh, ya no sirve de nada... 135 00:07:42,600 --> 00:07:46,690 Lejos de poder Para salvar a la niña, también estamos... 136 00:07:46,690 --> 00:07:48,190 ¡Tamaki! 137 00:07:49,150 --> 00:07:50,990 Eso no va a pasar. 138 00:07:50,990 --> 00:07:53,780 ¡Tú eres el Devorador de Sol! 139 00:07:54,450 --> 00:07:57,240 Además, ¡esto es sólo un recurso provisional! 140 00:07:57,240 --> 00:07:59,200 No importa cuanto Intentan torcer el camino, 141 00:07:59,200 --> 00:08:01,830 siempre y cuando sepamos la dirección de nuestro objetivo, 142 00:08:01,830 --> 00:08:03,250 ¡Puedo llegar allí! 143 00:08:03,250 --> 00:08:05,420 --¡Lemillón! --¡Lemillón! 144 00:08:05,420 --> 00:08:06,630 ¡El tiempo es esencial! 145 00:08:06,630 --> 00:08:10,010 Esos tipos también lo saben. Por eso están ganando tiempo. 146 00:08:10,010 --> 00:08:11,510 ¡Yo sigo adelante! 147 00:08:14,340 --> 00:08:15,680 No...! 148 00:08:15,680 --> 00:08:17,810 ¿Qué estoy haciendo? 149 00:08:17,810 --> 00:08:20,220 ¿No está Mirio haciendo lo mejor que puede? 150 00:08:22,020 --> 00:08:23,100 Entonces... 151 00:08:23,100 --> 00:08:25,190 ¡Lo que debería estar haciendo es...! 152 00:08:26,150 --> 00:08:28,270 Se está escapando, ¿eh? 153 00:08:28,690 --> 00:08:30,320 Pero... 154 00:08:30,320 --> 00:08:34,570 ...incluso si los alcanza, no podrá hacer nada por sí solo. 155 00:08:42,870 --> 00:08:44,370 ¿Un salón? 156 00:08:44,370 --> 00:08:46,920 Estamos llegando más lejos ¡Y más lejos de nuestra meta! 157 00:08:46,920 --> 00:08:48,710 ¡Parece que nos tienen bien! 158 00:08:48,710 --> 00:08:50,750 Oye, oye, oye, oye. 159 00:08:50,750 --> 00:08:54,510 Algunas autoridades gubernamentales han caído del cielo. 160 00:08:54,510 --> 00:08:57,930 Suceden cosas raras, ¿eh? 161 00:08:57,930 --> 00:09:01,390 Parece que son realmente listo para una pelea. 162 00:09:01,390 --> 00:09:04,940 Ya es hora de que les mostremos la fuerza de pro-- 163 00:09:06,020 --> 00:09:09,480 Reserva la fuerza de los profesionales para el objetivo. 164 00:09:09,480 --> 00:09:12,190 No es así. 165 00:09:12,190 --> 00:09:17,200 puedo hacer lo mejor que puedo porque estás aquí, Tamaki. 166 00:09:19,580 --> 00:09:21,830 Para los que ganan tiempo... 167 00:09:23,370 --> 00:09:25,620 ...Seré suficiente por mi cuenta. 168 00:09:25,960 --> 00:09:29,960 "Comedor de sol de los tres grandes" 169 00:09:29,960 --> 00:09:33,960 "Tamaki Amajiki" "Quirk: Manifiesto" "Puede manifestar características de las cosas que come en su cuerpo". 170 00:09:29,960 --> 00:09:33,960 "Afiliación: Curso de Héroes de Escuela Secundaria de la U.A. 3er año" "Cumpleaños: 3/4" "Altura: 177 cm" "Tipo de sangre: B" "Le gusta: las mariposas" 171 00:09:34,010 --> 00:09:37,010 --Los que estaban en el frente han sido derribados. --¿Qué debemos hacer? --¡No tenemos más remedio que seguir adelante! 172 00:09:37,010 --> 00:09:40,220 Hay más gente de la que esperaba. 173 00:09:40,220 --> 00:09:43,390 Tratemos con estos primero. 174 00:09:43,390 --> 00:09:48,980 Te los dejo a ti Ocho balas del Grupo Hassai. 175 00:09:48,980 --> 00:09:51,320 Para los que ganan tiempo... 176 00:09:51,320 --> 00:09:53,360 ...Seré suficiente por mi cuenta. 177 00:09:53,360 --> 00:09:55,490 ¿Qué estás diciendo? ¡Trabajemos juntos! 178 00:09:55,490 --> 00:09:57,910 Sí, trabajen juntos. 179 00:09:57,910 --> 00:09:59,570 Los mataré a todos. 180 00:09:59,570 --> 00:10:00,700 ¡Es Setsuno! 181 00:10:00,700 --> 00:10:02,240 ¡No podemos usar nuestras armas contra él! 182 00:10:02,240 --> 00:10:03,080 Héroes, ¡tú decides! 183 00:10:03,080 --> 00:10:04,830 Lo descubriste, ¿eh? 184 00:10:04,830 --> 00:10:06,660 Ah, bueno. 185 00:10:06,660 --> 00:10:09,040 ¡Simplemente hace que sea más fácil volverse loco! 186 00:10:09,040 --> 00:10:10,170 No te dejaremos. 187 00:10:10,170 --> 00:10:11,420 Tira tu espada. 188 00:10:12,670 --> 00:10:14,920 No puedo usarlo. 189 00:10:14,920 --> 00:10:16,720 ¿Boró su Quirk? 190 00:10:16,720 --> 00:10:18,550 Una versión inferior del Quirk de Eri. 191 00:10:18,550 --> 00:10:22,510 He oído que existe un héroe así. 192 00:10:22,510 --> 00:10:24,520 Pero no importa. 193 00:10:24,520 --> 00:10:26,930 Lo que deberíamos hacer es bloquearlos. 194 00:10:26,930 --> 00:10:28,520 Eso es todo. 195 00:10:28,520 --> 00:10:31,860 Espadas y balas simplemente hundirse en mi cuerpo. 196 00:10:31,860 --> 00:10:34,480 Será mejor para ti si te rindes ahora. 197 00:10:34,480 --> 00:10:38,320 Amenazas como esa simplemente hacen Suenas como si temieras por tu vida. 198 00:10:38,320 --> 00:10:40,700 Dado que Eraser está borrando tu Quirk, ¡Podemos usar nuestras armas! 199 00:10:40,700 --> 00:10:42,660 ¡Resígnate y ríndete! 200 00:10:44,830 --> 00:10:46,830 Hurto, Toya Setsuno. 201 00:10:46,830 --> 00:10:49,040 Cristalizar, Yu Hojo. 202 00:10:49,040 --> 00:10:51,460 Comida, Soramitsu Tabe. 203 00:10:51,460 --> 00:10:54,170 He mirado por encima del documentos con su información! 204 00:10:55,420 --> 00:10:57,670 Me enfrentaré a estos tipos. 205 00:10:57,670 --> 00:10:59,930 En Fat Agency comemos toneladas de takoyaki, 206 00:10:59,930 --> 00:11:01,930 Así que soy muy bueno usando pulpo. 207 00:11:01,930 --> 00:11:05,760 Desde que me dispararon antes, Estoy más alerta a cosas como esta. 208 00:11:05,760 --> 00:11:07,470 ¡Pero Comesol! 209 00:11:07,470 --> 00:11:10,020 No nos hará ningún bien a todos luchar contra ellos. 210 00:11:10,020 --> 00:11:15,650 Con tantos héroes profesionales detenidos aquí, Estamos jugando directamente en sus manos. 211 00:11:17,190 --> 00:11:21,320 Deberíamos salvar los Quirks de los profesionales. incluido el de Eraser, ¡para más tarde! 212 00:11:21,320 --> 00:11:23,820 Deberíamos ahorrar el poder para conseguir ¡También a través del retorcido subsuelo! 213 00:11:23,820 --> 00:11:25,990 ¡Y los policías y sus armas! 214 00:11:25,990 --> 00:11:27,830 ¡Chicle gordo! 215 00:11:27,830 --> 00:11:30,870 Si soy yo, puedo completamente cerrarlos a los tres. 216 00:11:32,710 --> 00:11:33,750 ¡Vamos! 217 00:11:33,750 --> 00:11:34,460 ¡Gordo! 218 00:11:34,460 --> 00:11:35,460 ¡A esa puerta! 219 00:11:35,460 --> 00:11:38,510 ¡Oye, oye, oye! ¡Espera, espera! 220 00:11:38,510 --> 00:11:39,920 De nuevo...! 221 00:11:43,510 --> 00:11:45,720 Amajiki, usé mi Quirk sobre los tres. 222 00:11:45,720 --> 00:11:48,600 Átalos antes de que desaparezca el efecto. 223 00:11:48,600 --> 00:11:50,930 ¡Todos! 224 00:11:52,850 --> 00:11:54,360 ¡Por favor cuida de Mirio! 225 00:11:55,360 --> 00:11:58,440 Definitivamente se esforzará demasiado. 226 00:11:58,440 --> 00:12:00,280 así que por favor ayúdalo. 227 00:12:01,990 --> 00:12:05,740 ¡Gordo! ¿Vas a dejarlo solo así? ¿Qué estás pensando? 228 00:12:05,740 --> 00:12:09,200 Él es de tu agencia. así que te dejé esa decisión a ti, 229 00:12:09,200 --> 00:12:11,410 pero, francamente, ¿no está en problemas? 230 00:12:12,750 --> 00:12:17,210 Es más fuerte que nadie aquí. 231 00:12:18,090 --> 00:12:21,050 Pero estaba débil emocionalmente. 232 00:12:21,920 --> 00:12:26,850 Se aplastó con presión para hacer las cosas perfectamente. 233 00:12:26,850 --> 00:12:31,810 Ascendió para formar parte de Los Tres Grandes de la UA en esas condiciones. 234 00:12:31,810 --> 00:12:35,690 Alguien así declaró que ¡Él podría apagarlos por completo! 235 00:12:35,690 --> 00:12:39,610 Así que... ¡todo lo que puedo hacer es dejárselo a él! 236 00:12:41,530 --> 00:12:44,990 Estos chicos están aquí para eliminar a los que se dirigen al objetivo. 237 00:12:44,990 --> 00:12:48,660 No pasa nada significativo con el llamado mimetismo de Irinaka tampoco. 238 00:12:48,660 --> 00:12:52,910 ¿Dio prioridad a la ¿Los policías quedaron en la cima? 239 00:12:52,910 --> 00:12:54,830 De cualquier manera, 240 00:12:54,830 --> 00:12:57,170 Detendré a estos tipos. 241 00:12:57,880 --> 00:13:00,210 ¡Todavía no puedo usar mi Quirk! 242 00:13:00,210 --> 00:13:03,220 Se siente asqueroso. 243 00:13:03,220 --> 00:13:04,880 hablé en grande, 244 00:13:04,880 --> 00:13:08,260 pero si puedo dejarlos a todos inconscientes antes de que el Borrado de Eraser desaparezca... 245 00:13:09,600 --> 00:13:11,470 Tres a la vez. 246 00:13:11,470 --> 00:13:13,430 Lo siento pero me voy para que todos os vayais a dormir. 247 00:13:19,110 --> 00:13:22,150 Te sorprendiste y tiraste Vuelve sin pensar, ¿eh? 248 00:13:22,150 --> 00:13:26,200 Sé que tienes prisa pero no puedes retroceder. 249 00:13:26,200 --> 00:13:29,580 Ya que estás peleando gente que es como basura. 250 00:13:29,580 --> 00:13:33,750 No sabes lo que tenemos debajo de nuestras máscaras. 251 00:13:33,750 --> 00:13:37,790 El Quirk de ese hombre desaliñado El de antes también dejó de funcionar. 252 00:13:40,920 --> 00:13:43,840 Es una desventaja para ustedes para no poder matarnos ¿no? 253 00:13:43,840 --> 00:13:45,880 Eres afortunado. 254 00:13:45,880 --> 00:13:47,470 Robo... 255 00:13:47,470 --> 00:13:51,640 Le permite mover cualquier cosa que su oponente Se desgasta en su propia mano al instante. 256 00:13:52,680 --> 00:13:55,640 ¿Mi caparazón también cuenta? como algo que estoy usando? 257 00:13:55,640 --> 00:13:58,900 hemos tirado ¡Nuestras posesiones y nuestras vidas! 258 00:13:58,900 --> 00:14:01,650 Cuando fui atrapado por un héroe cuando intenté saltar a mi muerte, 259 00:14:01,650 --> 00:14:03,690 ¡Me sentí tan desesperado! 260 00:14:03,690 --> 00:14:08,780 Somos personas que no pudimos ver el punto de vida! ¡No puedes entender eso! 261 00:14:08,780 --> 00:14:13,660 La cabeza joven recogió esa basura y le encontré un nuevo uso. 262 00:14:13,660 --> 00:14:16,410 Hasta la basura tiene su orgullo. 263 00:14:16,410 --> 00:14:18,500 Si alguien tiene expectativas para nosotros... 264 00:14:21,170 --> 00:14:23,590 ... ¡entonces tenemos que conocerlos! 265 00:14:30,510 --> 00:14:32,050 ¿Qué pasa, Amajiki? 266 00:14:33,100 --> 00:14:36,770 Con tu peculiaridad, deberías poder hacerlo mejor. 267 00:14:36,770 --> 00:14:39,060 ¿Todavía estás nervioso? 268 00:14:39,060 --> 00:14:41,150 Bueno, no te fuerces. 269 00:14:41,150 --> 00:14:42,980 Volver. 270 00:14:42,980 --> 00:14:47,820 Las peculiaridades se pueden utilizar de varias maneras, no sólo por héroes. 271 00:14:47,820 --> 00:14:51,620 Cómo usamos nuestros Quirks en el futuro 272 00:14:51,620 --> 00:14:54,620 fue el punto de nuestra Clase de entrenamiento peculiar. 273 00:14:58,370 --> 00:14:59,960 ¿Qué estás haciendo, Togata? 274 00:14:59,960 --> 00:15:02,080 ¡Tu cara no pasó! 275 00:15:02,080 --> 00:15:04,170 ¡Te lo dije, es muy difícil! 276 00:15:04,170 --> 00:15:05,710 ¡Deberían probarlo! 277 00:15:05,710 --> 00:15:08,300 Probablemente sean cinco veces ¡Más difícil de lo que esperas! 278 00:15:08,300 --> 00:15:12,300 Togata, no eres muy bueno. en controlar tu Quirk, ¿eh? 279 00:15:12,300 --> 00:15:16,310 ¡Pero la próxima vez lo haré bien! 280 00:15:20,980 --> 00:15:23,650 Mirio, eres increíble... 281 00:15:23,650 --> 00:15:24,610 ¿Mmm? 282 00:15:24,610 --> 00:15:28,280 Incluso si no puedes hacer algo, todavía estás alegre y positivo, 283 00:15:28,280 --> 00:15:31,240 para que los que te rodean también se alegren... 284 00:15:31,910 --> 00:15:34,030 No soy bueno... 285 00:15:34,030 --> 00:15:36,620 Si pienso en equivocarme... 286 00:15:36,620 --> 00:15:40,210 ...mi mente se queda en blanco y no puedo moverme. 287 00:15:40,210 --> 00:15:44,630 Te convertirás en un héroe increíble... uno como el sol... 288 00:15:44,630 --> 00:15:46,460 ¿Qué estás diciendo? 289 00:15:46,460 --> 00:15:50,050 Me estás haciendo sonar tan bien, pero no es así. 290 00:15:50,050 --> 00:15:51,260 ¿Eh? 291 00:15:51,260 --> 00:15:56,180 puedo hacer lo mejor que puedo porque estás aquí, Tamaki. 292 00:15:58,850 --> 00:16:02,230 No es que sea tan fuerte mentalmente. 293 00:16:02,230 --> 00:16:03,270 Es solo que, 294 00:16:03,270 --> 00:16:08,070 verte dar lo mejor de ti sin correr lejos aunque te pongas super nervioso 295 00:16:08,070 --> 00:16:10,690 me hace sentir como si no Quiero perder contigo. 296 00:16:10,690 --> 00:16:12,240 ¿Perder? 297 00:16:12,240 --> 00:16:17,240 Creo que me estás sobrevalorando y subestimarte demasiado. 298 00:16:17,240 --> 00:16:20,330 Por eso me llamas cosas como "el sol". 299 00:16:20,330 --> 00:16:25,630 Sé que realmente tienes un poder asombroso. 300 00:16:26,750 --> 00:16:28,630 Sé que en realidad eres... 301 00:16:29,920 --> 00:16:33,470 ...un chico muy alegre y divertido. 302 00:16:36,390 --> 00:16:39,350 Por eso, si uso tus propias palabras, 303 00:16:39,350 --> 00:16:43,060 entonces eres alguien incluso Más sorprendente que el sol. 304 00:16:43,850 --> 00:16:45,060 Yo soy... 305 00:16:45,060 --> 00:16:47,560 Ten confianza en ti mismo, Tamaki. 306 00:16:47,560 --> 00:16:49,650 Eres... 307 00:16:49,650 --> 00:16:51,570 Yo soy... 308 00:16:51,570 --> 00:16:55,530 ...¡alguien que se come hasta el sol, Suneater! 309 00:16:57,660 --> 00:17:01,250 Utiliza los brazos de pulpo que son puro músculo para absorber el choque 310 00:17:01,250 --> 00:17:06,670 y luego hace múltiples capas de conchas para proteger del daño del cristal. 311 00:17:06,670 --> 00:17:08,500 ¡Pero eso es todo! 312 00:17:09,290 --> 00:17:10,670 ¡Todo ello...! 313 00:17:12,300 --> 00:17:16,390 El entrenamiento que hice con mi Quirk. en la U.A. en los últimos dos años... 314 00:17:17,720 --> 00:17:20,600 Juntaré todo lo que pueda... 315 00:17:21,720 --> 00:17:25,690 Tamaños variables... manifestándose varios a la vez... 316 00:17:25,690 --> 00:17:27,980 ...elegir y elegir características... 317 00:17:33,780 --> 00:17:35,820 Gran híbrido... 318 00:17:35,530 --> 00:17:37,780 "Gran híbrido" 319 00:17:38,660 --> 00:17:42,120 ... ¡Kraken quimera! 320 00:17:40,280 --> 00:17:42,540 "Kraken Quimera" 321 00:17:44,370 --> 00:17:47,500 Oye, oye... ¡Oye, oye, oye! 322 00:17:47,500 --> 00:17:50,090 Soy suficiente por mi cuenta. 323 00:17:50,090 --> 00:17:51,710 ¿Es así como es? 324 00:17:51,710 --> 00:17:54,800 ¡Tabe, despierta! ¡Es hora de comer! 325 00:18:01,010 --> 00:18:03,220 Pulpo, mmm. 326 00:18:05,560 --> 00:18:08,810 Con esos dientes y mandíbulas, ¡Puede comer cualquier cosa en un instante! 327 00:18:08,810 --> 00:18:12,610 Y tiene un estómago que ¡Digiere todo lo que come en un segundo! 328 00:18:12,610 --> 00:18:14,820 El estómago de Tabe nunca se llenará. 329 00:18:14,820 --> 00:18:18,320 ¡Ustedes dos son una gran pareja! 330 00:18:18,320 --> 00:18:24,830 Eraser tomó esto en consideración y lo sacó antes de que se fuera. 331 00:18:24,830 --> 00:18:28,830 Pero está bien. Puedo moverme bien ahora mismo. 332 00:18:28,830 --> 00:18:31,130 ¡Puedo superar sus movimientos! 333 00:18:31,130 --> 00:18:32,420 ¡Mmm! 334 00:18:35,010 --> 00:18:37,470 ¡Entró perfectamente! 335 00:18:37,470 --> 00:18:39,640 ¿Apenas reaccionó a tiempo? 336 00:18:39,640 --> 00:18:41,390 ¡Sin embargo! 337 00:18:41,390 --> 00:18:44,390 ¡No puedes detener mi Crystallize solo con eso! 338 00:18:45,470 --> 00:18:50,060 tu eres el que quería Luchar tres contra uno, ¿verdad, Suneater? 339 00:18:50,060 --> 00:18:52,480 ¿Pensaste que obtendrías un "apagado completo"? 340 00:18:52,480 --> 00:18:56,990 --simplemente saludando ¿Tus brazos de pulpo gigante? --¡Mmm, ñam, ñam! 341 00:18:56,990 --> 00:19:01,450 Manifestaré la neurotoxina presente ¡En la saliva de un pulpo en mi brazo! 342 00:19:01,450 --> 00:19:04,990 Si lo comes, no lo harás ¡podré moverme más! 343 00:19:06,870 --> 00:19:09,210 Antes era demasiado grande para robarlo. 344 00:19:09,210 --> 00:19:12,330 pero si es así de pequeño no hay problema. 345 00:19:14,840 --> 00:19:17,510 Su trabajo en equipo fluye en conjunto... 346 00:19:17,510 --> 00:19:23,050 Somos basura, pero tenemos vínculos fuertes como basura. 347 00:19:23,050 --> 00:19:27,310 Todos ustedes serán arrestados pronto... 348 00:19:27,310 --> 00:19:29,730 ¡Incluso si me ganas, no tienes futuro! 349 00:19:29,730 --> 00:19:32,440 ¿Qué pasa con eso? 350 00:19:32,440 --> 00:19:35,570 Hace tiempo que no tenemos futuro. 351 00:19:35,570 --> 00:19:39,320 Uno no pudo encajar sociedad y fue desechado. 352 00:19:39,320 --> 00:19:43,990 Uno fue traicionado por su amante. y obligado a soportar varias deudas. 353 00:19:43,990 --> 00:19:46,160 Todo es comida. 354 00:19:46,160 --> 00:19:49,120 Entonces es como si pudieras girar ¿Las cosas que comes en poder? 355 00:19:49,120 --> 00:19:52,920 Uno fue utilizado como herramienta. por alguien obsesionado con el dinero, 356 00:19:52,920 --> 00:19:57,000 pero cuando se descubrió que las gemas que produjo eran falsificaciones sin valor, 357 00:19:57,000 --> 00:20:00,760 lo llamaron inútil y golpeado hasta la mitad de la muerte. 358 00:20:00,760 --> 00:20:04,050 A nosotros ese hombre nos dijo... 359 00:20:04,050 --> 00:20:05,890 Únase a nosotros. 360 00:20:05,890 --> 00:20:09,980 No eres alguien que debería pudrirse en un lugar como este. 361 00:20:11,310 --> 00:20:14,610 ¿A quién le importa lo que pase después de esto? 362 00:20:14,610 --> 00:20:17,820 Para el hombre que nos dio valor... 363 00:20:17,820 --> 00:20:20,440 ...Mataré a cualquiera que se interponga en su camino. 364 00:20:20,440 --> 00:20:22,740 No lo siguen por miedo. 365 00:20:22,740 --> 00:20:24,950 Es casi como si les hubieran lavado el cerebro... 366 00:20:24,950 --> 00:20:27,740 ¿realmente quieres para ser usado y desechado? 367 00:20:27,740 --> 00:20:30,500 ¡Un héroe no puede entender! 368 00:20:30,500 --> 00:20:33,120 ¿Puedes tomar esto con ¿Tu espalda contra la pared? 369 00:20:33,830 --> 00:20:36,040 Mis ataques se comen... 370 00:20:36,040 --> 00:20:38,460 Mi defensa se despega... 371 00:20:38,460 --> 00:20:43,970 Somos basura, pero tenemos vínculos fuertes como basura. 372 00:20:44,890 --> 00:20:46,600 Entonces... 373 00:20:46,600 --> 00:20:47,350 ¡Ay...! 374 00:20:47,350 --> 00:20:50,020 ...me desharé de ellos ¡Trabajo en equipo desde el principio! 375 00:20:50,020 --> 00:20:52,940 Larceny solo trabaja en cosas que puede ver. 376 00:20:52,940 --> 00:20:55,980 Por eso la policia No podían apuntarle con sus armas. 377 00:20:55,980 --> 00:20:57,610 Morir...! 378 00:21:00,820 --> 00:21:02,490 ¿Cristalizar? 379 00:21:02,740 --> 00:21:06,240 No me digas... 380 00:21:06,240 --> 00:21:07,320 ...¿se comió mis cristales? 381 00:21:07,320 --> 00:21:08,990 ¡Eso es exactamente! 382 00:21:11,660 --> 00:21:12,830 ¡Comer! 383 00:21:12,830 --> 00:21:14,750 ¡Comer! ¡Comer! ¡Comer! 384 00:21:21,420 --> 00:21:24,590 tuviste un buen trabajo en equipo donde confiaban el uno en el otro. 385 00:21:26,140 --> 00:21:31,680 No puedo entender tus circunstancias o enojo o tristeza... 386 00:21:31,680 --> 00:21:35,980 Pero entiendo tus fuertes lazos... 387 00:21:37,940 --> 00:21:40,940 No sólo os estáis utilizando el uno al otro... 388 00:21:42,530 --> 00:21:43,900 ¿Verdad? 389 00:21:45,650 --> 00:21:48,070 No puedes comerte a tus amigos. 390 00:23:19,920 --> 00:23:21,920 "Vista previa" 391 00:23:21,000 --> 00:23:22,540 ¡Aquí está el adelanto! 392 00:23:22,540 --> 00:23:25,630 Kirishima y Fat Gum se separaron de nosotros. 393 00:23:25,630 --> 00:23:29,090 y son atacados por el Rappa y Tengai del Grupo Hassai. 394 00:23:29,090 --> 00:23:32,640 La abrumadora decisión del Grupo Hassai poderes ofensivos y defensivos 395 00:23:32,640 --> 00:23:35,470 casi rompe el espíritu de Kirishima, 396 00:23:35,470 --> 00:23:37,890 Pero creo... 397 00:23:37,890 --> 00:23:41,850 ...en Kirishima, que quiere ser un héroe, y en su fuerza. 398 00:23:41,850 --> 00:23:44,270 La próxima vez, "Red Riot". 399 00:23:44,270 --> 00:23:46,190 Kirishima no se romperá. 400 00:23:45,940 --> 00:23:51,490 "La próxima vez: Red Riot" 401 00:23:46,190 --> 00:23:47,740 ¡Ve más allá! 402 00:23:47,740 --> 00:23:49,470 ¡Más Ultra!